Can a family member stay with me overnight?

Generally speaking -- Yes!

If a patient requests for companionship overnight most skilled nursing facilities will encourage the support.

If you decide to spend the night, you'll want to  let the nursing staff know as soon as possible so they can make your stay as comfortable as possible.